Vieraslajitalkoot tulevat taas! (In English below)
Marjalassa talkoillaan kesällä 2024 ainakin kahdesti: ke 12.6. ja ma 24.6. Lisätalkoita saattaa tulla vielä heinä-elokuussa. Kaikki talkoot kestävät 17-19. Osallistumalla kahden tunnin talkoisiin voit hankkia itsellesi hienon haalarimerkin ja tänä vuonna luvassa uusi väri! Talkoolaisille tarjolla pillimehua. Ota myös kaverisi mukaan.
Huom: ensimmäiset talkoot (12.6.) ovat osa Marjalan asukasyhdistyksen koko perheen tapahtumapäivää. Tarjolla on muurinpohjapannulettuja, kahvia ja mehua. Lisäksi puutarhakasvienvaihtopiste, jonne voi tuoda tai jättää pistokkaita, taimia ja siemeniä. (Kts. eng. mainos alta).
Talkoissa keskitytään haitallisten vieraslajien poistoon, pääasiassa jättipalsamiin. Jättipalsamin kitkentä on helppoa ja hauskaa! Ota mukaasi hanskat ja juomapullo sekä iloista mieltä, vapaaehtoisemme opastavat työssä alkuun. Suosittelemme pitkähihaista ja -lahkeista pukeutumista punkkien ja hyttysten suojaksi.
Aloituspaikka: Kitkentäpaikka sijaistee aivan Lintuaidantien päässä, lähellä uittokanavaa. Tarkkaa katuosoitetta ei ole, mutta paikalle on opaskyltti – et voi ajaa ohi. Talkoisiin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen, voit saapua paikalle vapaasti. Kysymysten herätessä ota yhteyttä: Tiia V p.050 5147696. Katso myös muut Joensuun vieraslajitalkoot: sll.fi/joensuu/tapahtumat
Come along voluntary weeding in Marjala!
We will weed the invasive species called Himalayan balsam (Impatiens glandulifera). Weeding is easy and fun. Take your own gloves and water bottle. We recommend long trousers and long sleeves to avoid ticks and mosquitoes. If you volunteer for two hours you will get a patch as a present of your precious work – and if you already have a patch from last year, we have a new design for this year! Juice is also provided for the volunteers.
Events are at 5pm-7pm: Wed 12.6., and Mon 24.6. Possible extra events in July might come so stay tuned! Start from Loimukatu at 5 pm, or you can come straight to Lintuaidantie 30 (see the map!). In the first event (12.6.) we provide pancakes, coffee, and juice together with Marjalan asukasyhdistys (MAY). Also exchange point for garden plants! (See the figure below). If anything to ask: Tiia V p.050 5147696.
Check our other weeding events: sll.fi/joensuu/tapahtumat
More information about the invasive species in Finland: vieraslajit.fi/ (you can turn the language in English on the page).
